Превод

неделя, 12 март 2023 г.

Част 5 - Индия -пъстра и различна -15.02.2023

 Джайпур е  сравнително малък за Индия град, само 3 милиона жители. Столица е на щата Раджастан. Хотелът, в който се настаняваме е Рамада, има басейн на покрива от където се открива страхотна гледка.



Трите нощувки в хотел Рамада, Джайпур са изпълнени с предизвикателства. Ключът за стаята ни постоянно дава дефект. Отваря много трудно с многократно намагнитване на рецепцията. В крайна сметка, стигнах до извода, че четящото устройство на бравата не работи добре. 

След закуска - чудесен омлет с много подправки, ананас, манго и чай "Масала" се отправяме към автобуса. Предстои ни вълнуващо изкачване със слон до крепостта дворец  Амбър. Намира се на 11км разстояние от Джайпур. В крепостта може да се влезе по 3 начина - пеш, с джип и на слон. Ние използвахме слон. По време на екзотичното пътуване ни следваха продавачи на сувенири, фотографи, които по-късно ще ни донесат албумчета със снимки. Гледката и емоцията си струват.


Обектът  е  истинско бижу, красотата му не може да се опише с думи. Не случайно е под закрилата  на ЮНЕСКО от 2013 г. 

След като се смъкваме от слона, очите ни са отправени към двора и сградите в крепостта. Влезли сме през Слънчевата порта, а тя води към първия основен двор. В него махараджата е  провеждал преглед на войската. Това е мястото, където са се събирали военните. По стълбите се отправяме към храм, където махараджите са се покланяли. 








Във втория двор е мястото за публични аудиенции, наречено Diwan-i-Aam. Построена е  с двоен ред колони, Diwan-i-Aam е издигната платформа с 27 колонади, всяка от които е монтирана с капител във формата на слон, с галерии над него. 










Третият двор е мястото, където са били разположени личните 
 покои на  махараджата, семейството му и служителите. В този двор се влиза през Ganesh Pol или Ganesh Gate, която е  украсена с мозайки и скулптури. Дворът има две сгради, една срещу друга, разделени от градина, И двете са много изящни. 









Четвъртият двор е мястото, където са живели жените на махараджата. Имаме малко свободно време за да се разходим и огледаме помещенията - лабиринти на харема. Откриват се чудесни гледки.
















Напускайки двореца се сблъскваме с улични търговци, фотографи, които са ни заснели и ни предлагат албуми със снимки, улични музиканти и факири. Пъстрота, блъсканица и очарование. Напускаме Амбър форт с джипове.















понеделник, 27 февруари 2023 г.

Част 4 - Индия -пъстра и различна -14.02.2023

 Случайно ли е или не, незная, но в деня на св. Валентин се оказахме в храма на любовта - Тадж Махал. Ставаме рано, в 5:00часа и се придвижваме с нашия автобус до южния бряг на река Ямуна (Джамна), където се намира мавзолея. Прехвърляме се на открити автобусчета, подобни на тези за голф, с които групата се придвижва до входа на обекта. Нашият гид взима билети и минаваме през щателна проверка. Можем да носим със себе си вода, малко портмоне, което се преглежда на входа и телефон. Снимките са разрешени, но в мавзолея не. Влизаме през една от портите, оказа се че Тадж Махал има  главена порта и още 3- източна, западна и южна. Всяка порта е посветена на другите съпруги на хан Джихан. Ние влизаме през южната порта. Тя е толкова внушителна, красива, че за малко да пропусна да снимам плана на обекта 2 езика - английски и хинди: 


Входът, величествен, красив  изглежда така: 

Тълпата все още не е голяма, но трудно можеш да заснемеш обекта без нея. Всеки снима и се любува. Аз не оставам по-назад. 


Нямам търпение и хуквам самостоятелно, като снимам през цялото време 😀.
Споделям няколко хитови снимки. 






 

Влизането в мавзолея става с калцуни. Обикалям сградата, снимам към джамията, към реката и към mihman khana, което в последствие разбирам че е къща за гости, предназначена само за събиране за молитви. Чак тогава влизам в гробницата. 
Перфектна симетрия, хармонични пропорционални отношения и полупрозрачна бяла мраморна облицовка ме следват. Интериорът вътре е украсен с фина инкрустация на мрамор с  полускъпоценни камъни. Техниката се нарича  parchinkari  и мисля че съм виждала подобна в Италия. С техниката на работа се запознахме предишния ден. e изцяло ръчна, нарича се  parchinkari. Освен това видях и много  цветя, издълбани в мрамора както и прекрасни мраморни прозоречни решетки. Няма да описвам как е построен този емблематичен индийски обект, тъй като за него е писано много и всеки може да го прочете. 
Моите усещания за красотата, симетрията, детайлите в целия комплекс са много силни,  Изяществото , красотата и хармонията, която видях ме карат да искам да се връщам отново там. Да мога да прекарам повече време в парка, да поседна  на каменните пейки, да послушам птиците и да се потопя в атмосферата.  Въпреки малкото време  успях  да видя едно от чудесата не света и да почувствам Тадж Махал като  "Капка сълза в лицето на вечността." 

Казваме довиждане на Агра и тръгваме към Джайпур. Чакат ни още много нови неща!











четвъртък, 23 февруари 2023 г.

Част 3 - Индия пъстра и различна -13.02.2023

 Третият ден от пребиваването ми в Индия започна със закуска. Храната е пикантна, точно такава каквато я обичам. Взимам си любимия омлет, чай масала, превъзходен. Опитвам разни сосчета и много манго и ананас. Но за храната ще пиша специално.

Както вече споменах, хотелът ни в Делхи не е в центъра, името му е Golden Tulip, някаква верига. Не разбрах дали другите 2 сгради са от тази верига, интериорът е добре оформен, чисто и приятно - зелени площи, цветя и маймунки. 










Групата е сравнително точна, потегляме за Агра с 10 минути закъснение :). По пътя отново виждаме интензивен трафик, беднотия, строителство. След около час сме на частна магистрала за Агра. По-спокойно и по-бързо се движим. Засадени площи с различни култури, тухларници. Селското стопанство е основа на индийската икономика. Отглеждат се чай, захарна тръстика, царевица, бобови култури, пшеница, ядки, тютюн и разбира се, ориз.  Отглеждат много подправки. 

Животновъдството е също силно развито. Едрият рогат добитък се отглежда предимно за мляко. Тъй като кравата е свещено животно в индуистката религия, от нея се използва само млякото. 

По пътя спираме на 2 места за цигара и тоалетна. На тези спирки опитах напитка, нещо средно между кафе и боза. Вкусна беше. Тоалетните бяха чисти! По пътя опитахме и небезизвестния ром "Стар монах", който е по-добър от кубинския.




Река Ямуна или Джамна /приток на Ганг/ която ще видим и в Агра. Тач Махал е построен на левия и бряг.




В тези глинени чашки индийците пият божествения чай МАСАЛА, това е зелен чай, в който се добавя специална смес от подправки  - кардамон, канела, джинджифил, карамфил и мляко. 
А рецептата е тук.
Пристигаме в Агра след 4 часа, влизаме в града и първата ни спирка е пред Червената крепост. Влизаме през главната порта и се наслаждаваме. Фортът е построен от моголския император Акбар и е основна резиденция на Моголите. След това столицата е преместена в Делхи. Включена е в списъка на Юнеско през 1983г. В крепостта е живял шах  Шах Джахан (господар на света) със съпругата му  Мумтаз Махал (възвишената в двореца) и в последствие заточен в крепостта, от където е гледал гробницата на любимата му жена.



















Следва посещение на фабрика за производство на мрамор, по специална техника за инкрустация на скъпоценни камъни върху бял мрамор. Прекрасна изработка, но на цени които не са ми възможни.

И пристигане в хотела  Clarks Shiraz Checkers., където получаваме напитка за добре дошли!
Предстои ни ранно ставане за посрещане на изгрева в Тадж Махал.