Превод

Търсене в този блог

петък, 1 май 2015 г.

Как да учим лесно

За целта използвам платформата http://memorize.com/ и създавам малка задача.
Върху картата на България означавам с А,В и С местоположението на 3 града - София, Сандански и Пловдив. Целта е да се запомни тяхното местоположение.




Така се сдобих с 3 варианта за лесно учене / запомняне местоположението на трите града в България/ :
1. Чрез флашкарти
2. Съвпадение

3. Многовариантен избор

Girls in ICT


вторник, 10 март 2015 г.

Земеделска професионална гимназия развя българския флаг на Акропола


Екипът на гимназията, включващ петима ученици и педагози се завърна от Гърция. Посещението ни в съседната страна бe свързано с работна среща по проект „Вълшебни тухли за европейско гражданство“ – училищни партньорства, секторна програма Коменски към програма „Учене през целия живот“. Домакин на срещата, проведена под наслов „Разнообразие.“ бе начално училище в квартал на Атина. Община Калитея е със 100 000 население, а в самото училище се обучават около 200 ученици от 6 до 12 годишна възраст. Малкият педагогически колектив и техните възпитаници ни посрещната с възстановява на Олимпийските игри. Запаленият олимпийски огъ,н беше чудесен символ за нашето приятелство. Развяти бяха знамената на ЕС и всички страни, участници в проекта.
По време на визитата всеки партньор представи история по картина от нашия виртуалан музей. Българският екип беше подготвил 8 истории, написани по картината на датския художник Педер Северин Krøyer „Мария в градината“ известна като „Розите“. Представихме и три картини – вълшебни тапети, направени с използване на различни техники на работа. Картините обединиха три от вълшебните думи на проекта мир, равенство и солидарност.

Започнахме подготовката на нов проект за между училищно сътрудничество, свързан с харните „И аз ям шедьовър“, чиято цел ще бъде да идентифицираме и получим знания за знания местни и традиционни хранителни продукта; да проучим и анализираме на околната среда, културните, социалните и икономическите компоненти, пряко свързани с храните; да я изследваме и промотираме избран хранителен продукт.
Посетихме националния музей, новият архелогически музей, Акрополът – най-значимия античен монумет в Атина , кварталът Монастираки и неговите малки магазинчета и работилници, площад Синтагма. Снимахме се пред Партенона и на фона на цяла Атина.
Времето, прекарано в съседна Гърция, не бе много, но бе достатъчно, за да усетим позитивизма и гостоприемството на нашите съседи.

Тръгнахме си за България с малко тъга и голямо желание за нови срещи.
Участници в среща по проект „Вълшебни тухли за европейско гражданство” дейност „Училищни партньорства” секторна програма Коменски, програма ‘Учене през целия живот” :

1. Дина Кирилова – координатор по проекта, главен учител по информатика и ИТ
2. Мария Петкова – учител по Английски език
3. Димитър Ангов – ръководител компютърен кабинет
4. Йорданка Пехливанова – учител по технология на храните
5. Харалампи Иванов – учител по свят и личност
6. Виктория Патронска - ученичка от 10 клас
7. Ваня Воденичарова - ученичка от 10 клас
8. Ваня Чакърова - ученичка от 10 клас
9. Кристиян Джалков – ученик от 10 клас
10. Зорница Чикорова - ученичка от 9 клас
PS – Дейността се финансира по линия на Програмата за учение през целия живот. За съдържанието носят отговорност единствено авторите. Европейската комисия и Националната агенция не поемат отговорност за начина, по който предоставената информация може да бъде използвана.

неделя, 1 февруари 2015 г.

Какво можеш да правиш с инструмента ZAPTION



Запознах се с инструмента ZAPTION прочитайки публикацията на г-н Ангел Ангелов със заглавие "23 инструмента за оценка знанията на учениците" и реших да я тествам.

Безплатният акаунт дава следните възможности:

1. Да гледайте много готови видео уроци.

2. Да намерете страхотни образователни видеоклипове от YouTube и Vimeo.

3. Да създайте свои собствени видео уроци и да използвате 6 интерактивни елементи, с които да получите обратна връзка затова до колко вашите ученици осъзнават и разбират гледания видео материал. с един видеоклип. Гледайки клипчето, учениците могат да бъдат поканени да отговорят на въпрос с един или повече отговори, да дадат свободен отговор на въпроса. Даден кадър от клипа може да бъде подкрепен допълнителна текстова или графична информация. Ако искате, за да наблегнете на момент от конкретен кадър, може да подчертаете обект или да го маркирате, използвайки инструмента за рисуване.

4. Така създаденият обучителен ресурс може да бъде споделян с с ученици и приятели.

5. С инструментът може да се следи напредъка на зрителя и да се по получи подробна статистика за това.

6. Има възможност видео уроците, намиращи се в Zaption галерия да бъдат копирани и редактирани след което да бъдат използвани.

Платформата дава възможност за интерактивност на български език.


Кодът, който получaваме за просто вграждане в наш сайт изисква място 965x480px. Ако е необходимо, размерът на прозореца на плеъра може да се промени, като се вгради допълнителен java скрипт.

За да видите какво направих, тествайки като изберете връзката :)


връзка към клипче, което съм направила по-интерактивно с този инструмент

петък, 2 януари 2015 г.

2015 - ГОДИНА НА ...





2015 - Европейска година на развитието


MOTO "Нашият свят, нашето достойнство, нашето бъдеще"
Цел: Сътрудничество за развитие


ООН - 2015 Международна година на светлината.
- 2015 Международна година на почвата.

Glitter Delight - Glitter Graphics Maker - Create Myspace, Hi5, Orkut Glitters
Glitter Delight - прекрасен инструмент

петък, 26 декември 2014 г.

Компютърни мрежи

Урок, представящ предимствата и недостатъците на различните топологии локални мрежи, протоколи и услуги в Интернет. Създаден е с платформа за програмиране без писане на код SmartBuilder
Текстът, който описва съответното предимство и недостатък се скрива и показва при движение на мишката.
Имайте търпение до зареждане на ресурса :)




неделя, 21 декември 2014 г.

Бързо създаване на анимация


Безплатен инструмент - UnFREEz2.1 свали от тук
Използването е невероятно лесно!
1. С влачене поставяте файловете, които ще анимирате!

те трябва да са с разширение gif

2. Настройвате времето за смяната

3. Създавате анимацията !













КАКВО СЪЗДАДОХ набързичко:


сряда, 10 декември 2014 г.

Добра практика за намаляване на отсъствията в училище

Презентация за добра практика за намаляване на отсъствията,реализирана в ЗПГ "Климени Тимирязев", Сандански

сряда, 3 декември 2014 г.

четвъртък, 30 октомври 2014 г.

Земеделска професионална гимназия развя българския флаг в слънчева Андалусия



Екипът на гимназията, включващ четирима ученици и трима педагози се завърна от Испания. Посещението ни в страната на фламенкото бe свързано с четвъртата работна среща по проект „Вълшебни тухли за европейско гражданство“ – училищни партньорства, секторна програма Коменски към програма „Учене през целия живот“. Домакин на срещата бе испанска гимназия IES SEVERO OCHOA, намираща се в селището Сан Хуан де Азналфарче, на 4 километра от Севиля, която е олицетворение на слънце, маслинови дървета, борби с бикове, футбол и много позитивизъм.

Целта на срещата бе да се проследи прогреса на проекта през първата година, да се конкретизират предстоящите задачи за втората и да се представят обектите, които ще бъдат изложени във виртуалния музей на седемте чудеса, един от крайните продукти на проекта. Музеят ще бъде изграден в седем стаи – стая с пейзаж, избран от всяко партньорско училище, стая с исторически личности, с музикални произведения, с монументи, с писатели, с картини на художници от всяка страна, и стая със типични храни. Нашият екип реши да представи като пейзаж Седемте рилски езера, за музикалнa творба изборът бе лесен – песента „Излел е Делю хайдутин, в изпълнение на Валя Балканска. Тя ще звучи и в нашия виртуален музей. В него ще намерят своето място Иван Вазов, патриархът на българската литература, цар Симеон и златният век на българската книжнина, Владимир Димитров – Майстора с неговата картина „Момиче с макове“ , мадарският конник и киселото мляко. Много ни се искаше в музея да има българско меню с шопска салата и боб с наденица , но трябваше да се съобразим с избора на една храна. В артателие учениците рисуваха представените обекти на всяка страна върху кутии, за да ги превърнат в магически тухли. Стената, изградена от тях, стана символ на приятелството и познанието. Отново показахме, че стените могат да свързват, а не да разделят.
Паралелно с планираните дейности ние успяхме да посетим кметството и археологическия музей в Сан Хуан де Азналфарче, двореца Алказар и третата по големина в света катедрала в Севиля. Разходихме се в старинния квартал Санта Крус. Изграден като лабиринт от малки улички и алеи, кварталът е място, където може да се избегне жаркото слънце през лятото в Севиля. Предполага се, че от този квартал е започнала историята на дон Жуан.
Насладихме се на хубави панорамни гледки от кулата Хиралда и от терасите на модернистична конструкция Metropol Parasol, известна като „Гъби на въплъщенето”. Успяхме да се докоснем до испанската култура, традиции и кухня. Опитахме вкусните андалуски ястия – гаспачо, паеля, тортиля . Опитахме тапас /различни видове мезета, които заместват основното хранене/ и шунка, известна под името „хамон”. Имахме и фламенко вечер.Бяхме свидетели на студентски протест за откриване на нови работни места.
Времето, прекарано в слънчева Андалусия не бе много, но бе достатъчно да усетим позитивизма и гостоприемството на нашите приемни семейства и колеги.
Тръгнахме си за България с малко тъга и голямо желание за нови срещи.

Участници в четвърта среща по проект „Вълшебни тухли за европейско гражданство”
дейност „Училищни партньорства” секторна програма Коменски, програма ‘Учене през целия живот” :
Дина Кирилова – координатор по проекта, главен учител по информатика и ИТ
Ваня Подгорска – учител по Английски език
Соня Терзийска – учител по биология и здравно образование
Габриела Палатлийска - ученичка от 10 клас
Елена Кирилова - ученичка от 10 клас
Ния Дзимбова - ученичка от 9 клас
Петя Петкова - ученичка от 9 клас

PS – Дейността се финансира по линия на Програмата за учение през целия живот. За съдържанието носят отговорност единствено авторите. Европейската комисия и Националната агенция не поемат отговорност за начина, по който предоставената информация може да бъде използвана.

понеделник, 20 октомври 2014 г.

Център за кариерно развитие и гражданско образование "Америка за България"

Кариерният център бе открит на 17:00

Откриването бе съчетано с отбелязване на 20 години професионално образование по професия "Икономист" спецаиалност "Земеделско стопанство".

вторник, 30 септември 2014 г.

QR кодове

Задача 1. Какво послание носи този QR код?

2.Какво послание носи този QR код?

3. А този ?

петък, 4 юли 2014 г.

Отчет за методическата и квалификационна дейност в Земеделска професионална гимназия за учебна 2013-2014година


Гимназията ни работи съгласно приетия на ПС с протокол №.17 от 13.09.2013г и утвърден от директора План за методическата и кавлификационна дейност.
В резултат на това бяха изнесени уроци от следните учители : Марияна Панделиева -Урок по БЕЛ на тема „Новина и коментар“, по време на който учениците използваха собствени мобилни устройства за търсене на новина и работеха в екипи
Марияна Анталавичева – Урок по предприемачество, в който бяха използвани карти за развиване на асоциативното и творческо мислене MYTHOS. Урокът показа как в екип от ученици се ражда бизнес идея и каква е ползата от нейното доразвиване. В случая идеята, представена от Димитър Мицев и Ангел Иванов бе развита и представена на националната олимпиада по гражданско образование. Участието на Даниела Коюмджиева в разработката на урока е едно доказателство за добро сътрудничество и взаимодействие между колеги.
Румяна Терзиева – Урок по Английски език изграждащ езикови умения свързани с опазване на околната среда и изграждане на екологично мислене и поведение Валентина Мутафичева – Урок по Физика на тема радиоактивност
Станка Георгиева – урок по руски език
Елена Кацарска и Божидар Цулев – уроци по производствена практика
Методическите разработки на 4 от уроците са архивирани и могат да се ползват от всеки. Две от тях са публикувани на сайта на главния учител. Надявам се, че през новата учебна години споделянето, архивирането и най-вече използването на съхранения опит ще стане по-ефективно с използване на изградения през тази учебна година методически кабинет.
Като слабост може да се посочи слабата посещаемост на уроците. Има учители, които бяха свободни, но въпреки това, не посетиха открит урок. За да бъде по-ефективна работата на методическите обединиения може би трябва да направим някои организационни промени като провеждането на откритите уроци да става само в два или три месеца от учебната година – например ноември, февруари и март. Практиката показва, че планираните уроци извън този период, особено през април и май, биват трудно реализирани. Освен това принципът „по един урок от МО“ не поставя на равни позиции общообразователните и професионалните обединения. Броят на откритите уроци е 4:3 за тази година и 6:4 за учебната 2012-2013 и 10:7 за учебната 2011_2012 в полза на общообразователните. Това че броят на МО по общообразователните учебни дисциплини е по-голям от професионалните също е една от причините за по-големия брой на изнесените открити уроци по общообразователните. Предалагам от следващата година уроците да се провеждат тематично, например голяма част от учителите от МО чужди езици и Хранителни технологии и туризъм изнасят уроци през тази година, следващата година това да бъде извършено от учителите от друго общообразователно и професионално МО. Така по-задълбочено ще се демонстрират междупредметните връзки на общообразователните с професионалните учебни дисциплини. Възможно е и да се направи преструктуриране на МО по общообразователните като техния брой се редуцира до 3 и така ще се постигне равнопоставеност.
Следвайки плана за квалфикационата и методическа работа през годината бе проведен вътрешно квалификационен практикум на тема „Как да разпознаем и разрешим конфликтната ситуация в колектива” на няколко етапа като най-напред се разгледа проблема от теоритична гледна точка, проведе се ролева игра по темата, проведени бяха дискусии в МО, като само 3 от тях – чужди езици, хранителни технологии и туризъм и ФВС представиха конкретни предложения за решаване на конфликтите в колектива. На тази основа бе изработен Етичен кодек който бе приет на общото събрание на колектива през м. април. Избрана бе и комисия по етика. Необходимо е обаче да се изготви процедура разрешаване на въртешноучилищен конфликт.
През месец март за втори път в гимназията бе поведен на вътрешноквалификационен семинар за представяне на добра практика или иновация. На него бе представен опитът на колеги от СОУ „Летец Хр. Топакчиев“ в Божурище известен под името „Обърната класна стая“. Коментиран бе нашият опит в прилагането на тази методика в часовете по информатика и ЗИП- география. Въпреки, че този семинар не доведе до идентифициране на нововъведения в урочната работа, той бе полезен с диалога между нас. Ние започваме да работим в сътрудничество.
За да следи своя напредък и да може да се самооценява, всеки учител в гимназията ни има портфолио, което актуализира веднъж годишно. Все още има какво да се желае отностно сроковете за тази актуализация. Едни го правят в началото на учебната година, други след многократни напомняния по средата на учебната година и т.н. . Все още има формалност относно изготвянето и актуализацията на учителското портфолио, но се надяваме че и тези проблеми ще бъдат преодоляни през новата учебна година.
Похвално е, че две МО – „чужди езици“ и „хранителни технологии и туризъм“ имат електронно портфолио във вид на сайт. Принос за това имат учителите Лилия Стойкова и Дияна Дикова. Но не е достатъчно само да се направи сайт. Той трябва и да се поддържа, да се актуализира. За това при актуализирането на сайта на МО трябва да участват всички учители или ако не всеки има необходимите компетентности да го прави, материалите да се подготвят заедно и да се предоставят на учителя, поел отговорност да администрира сайта. Приканвам и другите МО да последват техния пример.
През изминалата учебна година се направиха първи стъпки към изготвяне на електронни портфолия на ученици. Част от учениците от 8а,б и в , 10а и б, единици от 10г и 11г класове вече имат такива. Изготвянето на ученическо портфолио трябва да се прави с подкрепата на класния ръководител, той да контролира тази дейност през учебната година. Този метод ще бъде от полза не само за мотивиране на ученика, но и за отчитане на неговия напредък в 4те или 5те години на обучение в гимназията. Ученическото портфолио ще подпомогне работата на класния ръководител при изготвяне на педагогическата характеристика на всеки един. Необходимо е да се продължи работата в тази насока, не само с формално включване в плана на МО на класните ръководители.
Важен момент за по-добра методическа работа и от там по-добри резултати в учебния процес е квалификацията на учителите.
По проект Квалификация на педагогическите специалисти 16 педагога от гимназията бяха включени в краткосрочни обучения както следва : 8 за превeнция с насилието и агресията, 3 за оценяване на знания и умения, 2 за работа с деца със СОП, един за работа с етнически малцинства, 1 главен учител и 1 помощник директор по УД. На семинара за споделяне на добри практики г-жа Катя Петкова сподели с колектива свои впечатления от курса, свързани с взаимодействия между учители и родителите. Добре би било ако други последват нейния пример и представят част от обучението, което ги е впечатлило и смятат, че ще бъде полезно и за другите. За съжаление не успяхме да включим представител от гимназията в курса за изявени учители. Изявилите желание да бъдат включени не бяха одобрени, а тези който имат призови места на конкурси не проявиха интерес или не можеха да участват, тъй като са били участници в друго обучение по този проект. Въпреки това, ние разполагаме с материалите, който са основа на обучението с изявените учители и преглеждайки ги установих че акцентът на този курс е умелото прилагане на ИКТ в учебния процес. И тук е мястото да кажа, че последните няколко години в колектива бяха представени различни инструменти и методи за прилагането им. Но каква е ползата от тях и до колко те се използват не е известно.
В края на учебната година, тъй като гимназията ни участва в НП „ИКТ в образованието“ се наложи учителите по информатика и ИТ да изготвят план за действие в тази област. Той бе преведен на английски език от Мария Петкова и така увеличихме шансовете си за успех. За изготвяне на плана използвахме онлайн анкета и писменното предложение от МО „Икономика“ . Анкетата бе попълнена от 25 учители. Голяма част от тях са заявили интерес за използуване на ИКТ като смятат че се нуждаят от допълнително обучение и най-вече подкрепа. Надявам се, че това ще се случи и щом получим желаното оборудване, условията за използване на технологиите ще се подобрят, а подкрепата от стана на ръководството винаги е била налице. Но за да подобрим уменията си за тяхното използване трябва малко повече активност от наша страна. Използвайки Интернет, всеки от нас има възможност да се докосне до различни безплатни инструменти, да ги пробва и да прецени имат ли те място в неговата учебна практика. Само така, с интересни и нетривиални методи на преподаване ще върнем мотивацията на учениците и ще изпитаме лично удоволствие от преподаването.
Като елемент от повишаване на квалификацията на учителите от гимназията не може да не посочим участието на Даниела Коюмджиева и Марияна Анталавичева в учебна визита в Италия по кариерното консултиране. Участието на учители 26 в мобилности по програма Учене през целия живот и ACES също не е без значение. Участието на 5 учители в семинар на тема „Въведение в нейонизиращата радиация, киселинност на валежите, съхраняване на отпадъците и техния вреден ефект за почвата,въздуха и общественото здраве” по проект проект „Изследвай най-близката околна среда и открий нейните най-опасни и вредни ефекти” по „Програма за трансгранично сътрудничество България-Македония” им даде възможност те да бъдат обучители на ученици в работилница за изследвания на терени и дейности за опазването на околната среда. За по-добри презентационни умения и комуникация ще донесе участието на 12 учители в квалификационен курс по същата тема.Не е без значение и краткосрочното обучение на 3 педагога като кариерни консултанти и участието на 2 в квалификационен семинар за  "Създаване на интерактивно електронно помагало с комикси за обучение по предприемачество в професионалното образование и обучение".
Провеждането на международна среща на 70 участници по проект Вълшебни тухли за европейско гражданство в нашата страна и организирането на дейности на местно ниво- разработване на играта „Гражданите“, прилагането им в часовете по английски и по-време на срещата, разработване на методика за реализиране на работни ателиета също е елемент от повишаване капацитета и уменията на участниците в проекта . А провеждане на третото състезание „Земята- позната и непозната“, в което имаше участници от 10 страни подобри квалификацията на учителите в организационен аспект и се превърна във сериозен форум за представяне на екологични знания, идеи и решения за по-чиста околна среда. Изработените и представени на състезанието образователни постери на английски език / повече от 20/ превърнаха един от коридорите на училището ни в рекламна витрина на екологичното мислене на учениците от ЕС.
По проект „Нова възможност за моето бъдеще“ бяха обучени двама педагози за провеждане на валидиране на неформално и самостоятелно придобити знания, умения и компетентности по професии, изучавани в нашата професионална гимназия.
Директорът на гимназията, Емил Терзийски участва след конкурс в едноседмичен семинар по програма "Академия за училищни лидери" финансирана от Фондация "Америка за България".
48 учители участваха в изнесено квалификационно обучение във Велинград на тема „Уелнес билдинг (превенция на проф. стрес, релакс, мотивация, екипност)” и получиха сертификат за това.
Участието в различни конкурси и конференции също допринася за повишаване квалификацията на учителите. През изминалата година наша разработка на тема „Вътрешната квалификация - модел за образователна промяна в ЗПГ“ получи първо място на националния конкурс „Училището – желана територия на ученика“. Разработката е публикувана от МОН в сборник.
Не така стоят нещата с получаването на ПКС. След бума през последните две години, когато доста учители получиха V квалификационна степен, възползвайки се от. чл. 18 от Наредба № 5 на МОН за изяви на ученици на национално и международно равнище тази година е пълно затишие. Добре би било ако инициативата в тази посока се засили и повече колеги подготвят своята кандидатура за да получаване по-висока степен на квалификация този месец и да я получат в началото на следващата учебна година без да разчитат на чл.18.
За професионалното майсторство и умението ни да мотивираме и подготвяме ученици за участие в олимпиади и състезания говорят конкретно постигнатите резултати. В общинския кръг участваха 225 (252миналата) ученика което е 35,94% от общия брой на учениците, завършили успешно настоящата учебна година. От тях 64 (60 за миналата)бяха класирани за областен кръг, което представлява 28,4% (27% - миналата учебна година) успеваемост спрямо броя на участвалите в общински кръг. За национален кръг бяха предложени 6 ученика – 2 по философия и 2 по гражданско образование, един по БЕЛ и един по химия. Бяха допуснати до явяване от националната комисия 1 ученик по БЕЛ и 2та проекта по гражданско образование. Това е трета поредна година, в която участваме в националното класиране по ГО. Трябва да сме доволни от първото ни участие по БЕЛ. Нека отбележим със задоволство добрата работа на г-н Пенев и г-жа Караджова и да им пожелаем по-добри резултати.
Добро бе представянето на учениците ни на олимпиадата по английски език / наш ученик е на второ място в облaстта сред 10те класове както и по биология и ЗО, география и икономика, математика. Налице е тенденция да се увеличава броя на участвалите, както и самото представяне, което може да ни радва, но е необходимо да се работи повече в тази насока, защото резултатът от олимпиади е показател за добро качество на обучение по общообразователните учебни дицcиплини. Не е без значение и доброто представяне на нашите ученици на национални състезания и конкурси. Може със задоволство да посочим получените три втори и две трети места на панорамата на професионалните училища- второ място на отбора по "Озеленяване и цветарство" и второ място за майсторско управление и работа в модул "Механизация" , трето място в отбора за най-добра бизнес идея и трето място в модул "Животновъдство".
Много добре се представиха нашите учебно-тренировъчните фирми на Панорамата на професиите в Пловдив. В категорията за "Отговорен бизнес" и двете фирми - "Спорт Сектор" и "Флаш студио" бяха класирани сред финалните 12 претенденти. Нашата фирма "Спорт сектор" спечели ВТОРО място в окончателното класиране в категорията за 2014 година. Това е отлично постижение в това престижно състезание, в което участваха 130 УТФ фирми, 16 от тях чуждестранни.
На регионалното състезание за "Най-добър млад хлебар-сладкар" за Южна България нашият представител спечели 3 място и класира училището за участие в националното състезание. Участниците ни в националното състезание „Бог е любов“ се представиха отлично, наша ученичка спечели първо място за написване на стихотворение. В националното състезание „За хлябът наш…“ бе получено почетно четвърто място. Не може да не отбележим постигнатото по време на Иновационните лагери, участието във състезанието Виртуален турист, спечелените места в състезанието „Земята – позната и непозната“ . Важен за нас е успехът на екипа на нашето училище който спечели първото място в регионалното състезание Евроскола 2014 за югозападна България и в резултат на това 24 ученика ще участват в работата на европейския парламент в Страсбург през ноември. Не може да не отбележим със задоволство представянето на отбора ни по футбол, който се класира за участие в зоналините игри.
Правейки анализ на работите, които се координират и контролират от главния учител и отчитайки годишния план за работа, утвърден от директора може да се каже, че голяма част от заплануваното бе реализирано. Освен координацията на действащия проект Вълшебни тухли за европейско гражданство“ успях да съдействам за включване на гимназията в новата програма Еразъм+ като регистрирах гимназията в европейския портал, подпомогнах намирането на партньори по програма Еразъм+, КА2 и донякъде връзката с германския партньор за КА1.
Поради обективни причини не успях да подам кандидатурата си за участие в глобалната програма „Учител-експерт“ на Майкрософт, чийто срок бе 30.09.2013г. както и да реализирам дейност „Е-умения в облака“ по проект Успех, но все пак успях да активирам определени ученици за разработка на собствено портфолио, както вече споменах.
Не работих активно в комисията по кариерно информиране, ориентиране и консултиране, където бях поела задължение да разработя и поддържам сайт за нейната дейност. Но като свое оправдание за това мога да посоча, че участвах екипа, разработил проект за изграждане на кариерен център, който бе спечелен и в резултат на него, такъв сайт ще бъде направен през следващата година. Не успях да създам условия за провеждане на среща с училище от съседна страна, но се надявам това да се случи през следващата година.
И като заключение, за да бъдем устойчив, приобщаващ учениците педагогически колектив , с професионални умения и желание за промяна, там където е необходимо, ние трябва да продължим да се усъвършенстваме и да търсим нови начини за мотивация и активно учене. Трябва да следваме традициите, да разработваме нововъведения и иновации и да управляваме по-добре знанието – своето и на нашите ученици...Но затова трябва да сме по-подготвени, по гъвкави и адаптивни.
На всички пожелавам спокойни ваканционни дни и не забравяйте – ученето трябва да продължи.
learing must go on

понеделник, 9 юни 2014 г.

Творческо споделяне


Ако он-лайн ресурса, който използвате, съдържа следните символи :
Криейтив Комънс договор
Означава, че при използване на произведението са валидни някои правила на ТВОРЧЕСКОТО СПОДЕЛЯНЕ (Creative Commons Признание 4.0 International License) .
Вие сте свободни да:
Да копирате и разпространявате материала на всякакъв носител или формат
Да адаптирайте, доразвивате материала за всякакви цели, дори за комерсиални цели.
Но трябва :
Да направите признание - Трябва да посочите кой е автора чрез задължителните елементи в указаната форма и място!
Пример:
Източник: Сайтът на главния учител http://dina_kirilova.byethost7.com

неделя, 8 юни 2014 г.

с.Боснек и траките


вторник, 13 май 2014 г.

Земеделска професионална гимназия отвори вратите си партньори от Италия, Испания, Португалия, Дания, Германия, Полша, Унгария, Гърция и Турция

В периода от 7 май до 11 май гимназията ни като домакин на третата работна среща по проект „Вълшебни тухли за европейско гражданство” отвори вратите си и посрещна 36 ученици, 30 учители и 4 директори на училищата от страните – партньори по проекта. Целта на срещата бе всяко училище да представи дейностите, извършени на местно ниво в лабораторията на демокрацията „Мир и образование за законност”. Бяха представени и различни конфликтни ситуации в различните като акцента бе върху тормоза в училище. Учениците от 11те партньорски училища предложиха методи за тяхното решение. Дискутирано бе как да се избегне конфликтната ситуация, как да разберем и приемем хората около нас. Очертаха се правилата за преодоляване на конфликти като:

Уважавай правото на другия на личен живот
Не разкривай поверените ти тайни.
Не критикувай другия публично.
Бъди верен като приятел,партньор.
Бъди точен при изпълнение на приетите задължения.
Не проявявай прекалени грижи или "собственически" претенции към другия.
Поемай справедлив дял от общата работа.

По време на срещата учениците работиха заедно в две ателиета. В първото те сравниха 4те измерения / социално, културно , политическо и икономическо/на националното гражданството с европейското. Използването на велосипеда като инструмент за сравнение подкрепи някои моменти от европейската конвенция за правата на човека като правото на човек за живот в чиста околна среда и устойчива градска мобилност.
Във второто ателие учениците играха симулационна игра „Гражданите” на 6 дъски. Разделени на екипи от различни националности те живяха в един град и извършваха дейности. По време на играта участниците бяха поставени в различни ситуации, в които трябваше да избират между личното ( печелене на пари) и общественото (получават точки за гражданство). Всички бяха наясно, че законосъобразността е общ интерес и законът е там, където има граждани, които спазват правилата дадени на общността. Победител в играта е този ученик, който в края има най-много пари ( вълшебни тухли) и най-много точки за гражданство. В резултат на това двама ученика от Германия, двама от Италия , един от Унгария и един от Полша бяха номинирани да бъдат „Кмет на законния град” и получиха сертификат за това.
Основната цел на играта е да превърне играчите в активни граждани, те по-лесно да преодолеят апатията , характерна за млади хора и да се научат да съжителстват с взаимно уважение и изпълнение към закона и правото и че правилата и законите трябва да бъдат спазвани.
За доброто сътрудничество и за продължението на взаимно разбирателство между учениците и учителите от всички участници допринесоха и проведените екскурзии в нашата страна. Бяха посетени Благоевград, Мелник, Рупите, Рилския манастир и пирамидите в село Карланово. По време на пътуванията, в свободното време и във времето прекарано в приемните семейства всички ние успяхме да установим, че имаме общи ценности, въпреки културните и религиозни различния. Под звуците на кръшна българска музика, с разучаване на стъпките на нашите народни танци гостите се докоснаха до магията на българското хоро и се почувстваха като една общност.
За нас, българският екип бе важно участието на всички училища в международното състезание по екология, което се организира и провежда за трета година в гимназията. Те донесоха повече от 40 постера по темата „Бъдеще за нашата земя”. По време на прощалната вечер всички участници написаха своите послания на еко фенери и ги изпратиха по света.
Раздялата бе трудна, бяха изказани думи на благодарност, на взаимно уважение, бяха направени планове за бъдещето. А ние като домакини се надяваме всеки участник в проекта, отпътувайки към своята родина да запази в своето сърце спомена за нашата красива страна и да си пожелае отново да почувства българското гостоприемство.
PS – Дейността се финансира по линия на Програмата за учение през целия живот. За съдържанието носят отговорност единствено авторите. Европейската комисия и Националната агенция не поемат отговорност за начина, по който предоставената информация може да бъде използвана.

вторник, 25 март 2014 г.

Земеделска професионална гимназия развя българския флаг и в Дания


Екипът на гимназията, включващ четири ученици и трима педагози се завърна от Дания. Посещението в страната на Хамлет бе свързано с работата ни по проект „Вълшебни тухли за европейско гражданство“ – училищни партньорства, секторна програма Коменски към програма „Учене през целия живот“.
Подготовката за тази втора среща по проекта започна веднага след завръщането ни от Португалия. Учениците обсъдиха какво означава да си гражданин на България, гражданин на Европа и си отговориха на въпроса какво е поведението на активния гражданин. Направено бе сравнение с правата, който ползваме по конституция и тези в европейската харта. Особено внимание бе обърнато на активното гражданство и принадената стойност на европейското спрямо националното. Използвайки метода на мозъчна атака, нашите ученици избраха 5 вълшебни думи, свързаха ги със събития в нашата страна и направиха асоциация с личности от страните - партньори. Ние отпътувахме за Дания с думата „свобода“, свързана с освобождението на България от османско робство.
Думата бе асоцирана с Ото Бисмарк и неговия принос за тази свобода. Думата „обединение“ бе свързана с деня на съединението на Княжество България и Източна Румелия и личността на Джузепе Гарибалди, допринесъл много за обединяването на Италия, думата „конституция“ се свърза с приемането на първата българска конституция и Фредерих Еберт, първият избран президент на Ваймарската република, думата „толерантност“ със спасяването на българските евреи и Ане Франк, а думата „мобилност“ с приемането на България за членка на ЕС и португалския пътешественик Васко да Гама.
По време на срещата в училището в Стенлиле, Дания единадесете училища обсъдиха своя избор и избраха първите 5 вълшебни думи, свързани с понятието „гражданство“. Така думите свобода, равенство, уважение, демокрация, образование се появиха на вълшебна стена на езика на всеки партньор. Думите, които учениците ще продължат да избират на следващи срещи ще бъдат част от общия речник на проекта. Освен вълшебните думи, речникът ще включва думи за добре дошли, думи научени по време на срещите в страната домакин и специални термини, свързани с основната тема на проекта. Представени бяха 10 образователни системи – българска, италианска, португалска, датска, немска, унгарска, гръцка, турска , полска и испанска. Екипът от преподаватели обсъди хода на проектните дейности във времевия график и избра форма за отчитане на неговия напредък. Обсъдена бе методологията на работа за представяне на различни конфликти свързани с гражданството, закона и демокрацията и откриване на начините за тяхното решение.
Паралелно с планираните дейности ние успяхме да посетим община Соро и да си отговорим на въпроса, защо училището домакин провежда обучение в модерно оборудвани сгради, Научихме доста неща за работата на общината свързана с образованието. Впечатлени бяхме от средствата, който държавата отпуска за издръжката на един ученик - 53841 датски крони (7084 евро). И те правят реформа в образованието, която цели да промени в положителен аспект влиянието на социалния произход на учениците върху училищните резултати, да се засили доверието на обществеността към основното и средно образование и да подобри благосъстоянието на всички ученици. Факт е, че датчаните използват технологиите като средство за промяна на преподаването. Инвестициите в технологии и използването им подобряват мотивацията за учене, дават възможност те да работят в сътрудничество. В датските училища се използват iPad таблети. Всеки ученик има такова устройство и го използва в час по всички предмети. Създадени са различни програми, инструменти и дигитални ресурси, които подпомагат преподаването и насърчават ученето. Обръща се внимание на езиковото обучение, защото 10% от децата в общината са билигви, големи са грижите за ученици със специални образователни потребности.

Успяхме да се докоснем до датската култура, традиции и навици. Посетихме столицата на Дания, видяхме „Малката русалка“, парламентът и велосипедния паркинг на датския народен представител. . Посетихме националния музей, разходихме се по-най дългата пешеходна улица в Европа. Не успяхме да посетим най-стария увеселителен парк „Тиволи“, но е хубаво да оставим нещо и за следващо посещение.
Изморени, но заредени с нови идеи, създали нови приятелства, ние потеглихме към България за да се готвим за третата среща по проекта, на която ще бъдем домакини.
Участници във втората среща по проект „Вълшебни тухли за европейско гражданство” дейност „Училищни партньорства” секторна програма Коменски, програма ‘Учене през целия живот” :
1. Емил Терзийски – директор на Земеделска професионална гимназия, Сандански
2. Дина Кирилова – координатор по проекта, главен учител по информатика и ИТ
3. Ваня Подгорска – учител по Английски език
4. Атанас Влахов – ученик от 11 клас
5. Вероника Давидкова – ученичка от 11 клас
6. Петя Велкова - – ученичка от 11 клас
7. Ваня Ангелова - ученичка от 10 клас
PS – Дейността се финансира по линия на Програмата за учение през целия живот. За съдържанието носят отговорност единствено авторите. Европейската комисия и Националната агенция не поемат отговорност за начина, по който предоставената информация може да бъде използвана.

четвъртък, 6 март 2014 г.

Училищен кръг на олимпиада по гражданско образование

На училищния кръг на олимпиадата по гражданско образование бяха представени 6 проекта.
Проект "Гражданска еволюция"
Проект ""Възраждане""
проект "Емоции в кутия"
проект ""Пейката на моите мечти"
проект "Гражданинът"
Проект "ГУМ"
Всички те бяха оценени и класирани за участие в областен кръг, който ще се проведе на 21 март. Последните две години ученици от Земеделска професионална гимназия участват с проект на национален кръг и заемат трето място.
Тази година броят на участниците е 3 пъти по-голям и затова се надяваме повече разработки да бъдат допуснати за представяне на национално ниво. Не споменавам името на учениците, за да спазя анонимността при оценяването.

понеделник, 3 март 2014 г.

Учене със собствени мобилни устройства

Мечтата ми става действителност!
Използването на собствени мобилни устройства с учебна цел в Земеделска професионална гимназия е факт. Това се случи в час по Български език. Учениците от 11б клас работиха по групи, за да усвоят понятията "новина" и "коментар". С ентусиазъм г-жа Марияна Панделиева показа как може мобилният телефон да бъде използван за смислена урочна работа.

вторник, 25 февруари 2014 г.

ПЪРВА НАЦИОНАЛНА СРЕЩА ЗА СВОБОДНО РАЗВИТИЕ НА ОБРАЗОВАНИЕТО

Имах възможността да участвам в Първата национална среща за свободно развитие на образованието.
Срещнах се с много интересни хора като:
1. Яков Хехт - основател на първото демократично училище в Хадера (Израел);
2. ЛИЛИАН ЮХТЕРН - член на управителния борд на Свободно училище „Коменски” в гр. Дармщат, Германия
3. СВЕТЛИН НАКОВ - основател на Телерик академията и първият софтуерен университет.
4. ЕМИЛ ДЖАСИМ -един от създателите на платформата за обучение u4ili6teto.bg и невероятен УЧИТЕЛ ПО ИСТОРИЯ.

понеделник, 13 януари 2014 г.

Crossword for project "Magic Bricks for European Citizenship"


Magic Bricks

Magic Bricks

This crossword was created by DIna Kirilova with EclipseCrossword - www.eclipsecrossword.com

1
S
 
O
 
L
 
I
 
D
2            3 
A W A R E N E S S
   
R M
  4             
I M O T I V A T E
   
T R
  5       
Y R I G H T

Across

  1. Knowledge or understanding of a particular subject or situation
  2. Action which encourages people to do things better.
  3. Science of law, norms for relationships between citizens, their countries and Europe

Down

  1. Loyalty or general agreement between all the people in a group, or between different groups
  2. Able to think and learn things quickly


This crossword puzzle was created by DIna Kirilova