Превод

петък, 30 март 2012 г.

Квалификационен семинар в Земеделска професионална гиманзия гр. Сандански

На 27 март учителите от Земеделската професионална гимназия проведоха квалификационен практикум на тема "Как да преодолеем дребните неща, за да направим учителския труд по привлекателен за нас?.
По време на практикума бяха представени резултатите от проведените анкети сред 36 старши учители, чиято цел бе да се идентифицира тяхната мотивация за работа и да се открие какви са проблемите в педагогическата работа и как те могат да бъдат преодоляния. 
На практикума се прие и план и времеви график за следващите   действия. 




петък, 23 март 2012 г.

Как да научим чужд език


статия от Стив Кауфман 


1)Възможност за пълноценно прекарване на времето!
До момента най-важният фактор е, колко време сте потопени в езика. Колкото повече време прекарвате с езика, толкова по-бързо ще го научите. Това означава, слушане, четене, писане, говорене и изучаване на думи и фрази. Това не означава да седите в клас, да гледате през прозореца, да не слушате  другите обучавани, които не говорят добре или пък обясненията на учителя  на собствен  език за правилата езика. Това означава да прекарвате приятно времето и да бъдете свързани с езика,  който изучавате.
2) Слушайте и четете всеки ден!
Слушайте, където и да сте на вашия MP3 плейър. Прочетете това, което слушате. Слушайте и прочетете неща, които ви харесват. Слушайте и четете нещата,за да можете да започнете да разбирате. Слушайте и четете  дори когато разбирате отделни  части. Ако упражнявате слушането и четенето, ще свикнете с езика. Един час слушане на музика или четене е по-ефективен от много часове на класа време.
3) Съсредоточете се върху думите и фразите!
За да изградите речника си, ще се нуждаете  много от това. Започнете да отбелязвате как  думите  идват заедно като фрази. Научете тези думи и фрази, чрез слушане и четене. Четете онлайн, използвайте  онлайн речници,  направете свои собствени списъци с лексика за четене и преговаряне. Скоро ще се сблъскате с нови думи и фрази, на друго място. Постепенно ще можете да ги използвате. Не се притеснявайте за това колко точно говорите, докато сте натрупали много думи чрез слушане и четене.
4) поемете отговорност за собственото си образование!
Ако не искате да научите езика, няма. Ако искате да научите езика,вземете нещата в свои ръце.  Изберете интересно съдържание за слушане и четете. Потърсете на думи и фрази, които разбирате по време на  слушането и четенето. Не чакайте някой друг да ви покажа език, нито да ви кажа, какво да правя. Открийте езика сами и се обогатявате с неговата лексика . Говорете какво чувствате . Напишете го когато се чувстваш като нея. Един учител не може да ви научи да проговорите на езика плавно, но вие  можете да го  научите постепенно , ако го искате.
5) Отпуснете се и се забавлявайте!
Не се притеснявайте за това, което не можете  да си спомните , или все още не  разбирате, или все още не може да говорите добре. Това няма значение. Вие се обучава и така ставате по=добри. Езикът ще се изясни постепенно  в мозъка ви, но това ще се случи по график, който не можете да контролирате. Така че, седнете и се наслаждавайте. Просто се уверете, че прекарвате достатъчно време с език. Това е най-голямата гаранция за успех.

четвъртък, 15 март 2012 г.

Регионално състезание "Земята - позната и непозата"


Състезанието ще се проведе за  първи  път на 22 АПРИЛ - Денят на ЗЕМЯТА.
Посветено ена 55 годишнината от основаването на Земеделската гимназия.   В състезанието ще участват ученици самостоятелно или в екип – от VIII клас до ХІІ клас. Те работят ще представят своите разработки  под мотото „Земята,  която ни храни“
Надяваме се   техните работи да бъдат от позицията  на  природините и обществени науки, на предприемачеството, на гражданското и здравното образование и професионалните учебни дисциплини свързани с темата.  Като инструмент за разработка използват Информационните технологии. 
Състезателите категории са 3 :
  • ЕСЕ
  • Фотоколаж;
  • Мултимедийно приложение
Ще бъдат връчени парични награди и грамоти за добро представяне  за всяка категория както следва:
  •  първо място  - 100 лева
  • второ място – 75 лева
  • трето място – 50 лева
Всички участници в състезането получават грамота за участие.
Повече информация ще намерите на  страницата на състезанието